TAXI DRIVER の比較

映画タクシードライバーのＤＶＤの各国版を比較してみた。

ｍｍｍ

まずは、最近ＢＢＳの方で聞かれたＰＡＬ盤とＮＴＳＣ盤について、PowerDVD2000技術情報画面から。

上がＥＵ版 TAXI DRIVER のディスクの情報で、ＰＡＬ TVシステム用という表記の下に映像ソースの情報が書いて有る。それを見ると５７６ラインの２５フーレームで記録されていて、それをＴＶで見られるようにインターレース５０フレーム、またはプログレッシブ２５フレームで再生している。

同様に下のＵＳ版では４８０ラインの３０フレームだ。したがって、インターレースへはＤＶＤプレーヤーが変換処理をしているけど、映画用のコマ数からＴＶシステム用のフレーム数への変換はオーサリング時にしてしまって有る。もちろん音声速度も。

もっとも、ライン数の変換は画質上かなり困難を極めるのでマルチシンクなＴＶで見るのが一番かも？

これがおなじみの日本版のメインメニュー。オマケ映像が全くないのでシンプルなもの。

でこっちがＵＳ版、EXTRA FEATURES（オマケ）公開当時の劇場予告編（THEATRICAL TRAILERS）が入っている。

こちらがEU版で何処が違うかと言うと、ＰＡＬＹ MOVIEボタンが一番下に。。。ではなく、劇場予告編が抜けているが、オマケメニューの中にちゃんとある。

でEU版US版にあるオマケは以下（EU版）のよう。

劇場予告編・メイキング（ドキュメンタリー）・フォトギャラリー・ストーリーボード・オリジナルシーンプレイ・プロフィール・ポスター類のギャラリーといったものが収録されている。オリジナルシーンプレイとは台本付きのキャプチャーセレクトみたいな物。

ちなみにＥＵ盤もオーサリング自体はSONY系のＤＶＤ制作会社が行っている。

日本でもコレクターズ・エディションが出ると噂が有ったけど、出ないようなので待ちきれない方はＵＳ盤でも如何でしょうか？