← |
2024年11月 |
→ |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
ニュースで熱狂的なオバマ支援者のことを「オバミカン」と呼んでいるとのこと。
うーん、英語が苦手なんだが、普通に考えたら「オバミアン」か「オバマン」じゃないの?
だってアメリカがアメリカン、カナダがカナディアン、メキシコがメキシカンでしょ?
「オバマニア」ってのもあるらしいので、間違っても「オバミー」「オバミスト」が本筋か?
「-AN」か「IAN」がついてって感じなんだけど、なんで「-ICAN」
アメリカンに掛けたのか?I can に掛けたのか?なんかネットで流布しているような乗りのネーミングに感じる。
これが作戦だったら、ちょっと暗いな。 |
■コメント
■コメントを書く
|